日米協会では、日米に関係する企業への就職を希望する会員の方々のお手伝いが出来るよう、以下の人材紹介会社と提携しています。詳しくは日米協会事務局までご連絡下さい。 |
Seeking an Exceptional Japanese Translator for our Automotive Company Are you passionate about automobiles and fluent in Japanese? Do you possess a keen eye for detail and a strong command of both spoken and written Japanese? If so, we have an exciting opportunity for you to join our dynamic team at ElringKlinger as a Japanese Translator! About Us: At ElringKlinger we are a leading automotive company specializing in automotive parts . With our commitment to innovation, cutting-edge technology, and exceptional customer service, we have established ourselves as a global leader in the automotive industry. Responsibilities: As a Japanese Translator, you will play a crucial role in facilitating effective communication between our Japanese-speaking clients and our internal teams. Your responsibilities will include: ✅ Assisting with interpreting during meetings, conferences, and training sessions. ✅ Collaborating with various departments to ensure accurate and consistent translation of marketing materials, press releases, and other communications. ✅ Conducting research to stay updated on industry-specific terminology and trends. ✅ Assisting in localization efforts for Japanese markets, ensuring cultural appropriateness and accuracy. Requirements: To be successful in this role, you should possess the following qualifications: ✓ Fluent in Japanese, with excellent verbal communication skills. ✓ Proficiency in English, including strong comprehension skills. ✓ Proven experience as a translator or interpreter ✓ In-depth knowledge of automotive terminology and technical jargon. ✓ Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously. ✓ Attention to detail and a commitment to delivering accurate and high-quality translations. ✓ Cultural sensitivity and the ability to adapt translations to suit the target audience. Join Our Team: At ElringKlinger, we value diversity, innovation, and the pursuit of excellence. We offer a collaborative work environment, competitive compensation packages, and opportunities for growth and development. If you are ready to join us on this exciting journey and contribute to our success, please submit your resume, along with a cover letter detailing your relevant experience and highlighting your passion for the automotive industry. How to Apply: Email your application to Diamonasia.williams@elringklinger.com with the subject line: "Japanese Translator Application - [Your Name]". We will review applications on a rolling basis and contact qualified candidates for further assessment.
Join our team and be a driving force in our global success!
Marukan Position/ Job Title: Plant Administrative Assistant Department: Production Location: Griffin, GA Status: Non-Exempt, Hourly Shift: 6:30 am – 3:00 pm Immediate Supervisor: Brewery Manager Positions Supervised: N/A JOB SUMMARY The Plant Administrative Assistant is responsible for supporting the general operations of the factory, performing administrative and clerical duties, and keeping inventory of general supplies. The Plant Administrative Assistant is also responsible for logistics management duties including preparing purchase orders and invoices and assisting Assistant Plant Manager on keeping track of receiving documents and raw materials and inventory control. ESSENTIAL FUNCTIONS Answer and direct phone calls in a warm and upbeat manner. Maintain positive attitude towards work and fellow employees. Perform general customer service and front desk functions including handling customer inquiries and guiding visitors. Maintain and organize all office supplies in supply room. Keep the conference room organized and update schedules for conference room use. Perform clerical duties including use of e-mail, word processing, and excel spreadsheets. Performs various office duties such as typing, maintaining various files, mail processing, responding to emails, making travel arrangements if necessary, and other miscellaneous duties or special projects as assigned. Prepare and place purchase orders for procurement of products (materials, parts), services, and office supplies. Perform inventory control of office supplies and assist in determining inventory levels of materials in the factory. Keep track of delivery schedules and verify receiving documents and items. Support plant’s accounts payable and receivables. (Collate PO, order confirmation, packing list, and invoice to prepare for payment. Process invoices for payment) Prepare invoices by verifying that all material shipped is accurately recorded and calculated. Check orders for special freight charges, customer requests, order changes, and tax exemptions. Correlate bills with packing list, checking for duplications or shortages of quantities shipped against original order. Maintain hourly personnel files, EEO and OSHA report files in an up-to-date manner. Maintain a clean and orderly employee meal/break room and replenish kitchen supplies. QUALIFICATIONS Education/Certification: A high school diploma or GED equivalent ≥3 years of administrative/ clerical experience ≥1 year of logistics and supply management highly preferred Japanese bilingual highly preferred Required Knowledge and Skills: Proficient in Microsoft Excel, Word, and PowerPoint. Excellent communication and writing skills. Ability to multi task in a fast paced environment. Pay attention to details and ability to follow verbal and written instructions. Ability to work as part of a team and possess the potential to be a team leader. Manages time to efficiently get the most work done during an 8-hour shift. Ability to adapt to change. Experience Required: ≥3 years of administrative/ clerical experience ≥1 year of logistics and supply management highly preferred PROVISION FOR ABSENCE Brewery Manager TRAINING Provided by Brewery Manager Contact: swychgel@marukan-usa.com YKK Fellowship at the Carter Center YKK Corporation’s educational foundation, The Yoshida Scholarship Foundation, is currently seeking a Japanese national to participate in a 9-12 month paid fellowship at The Carter Center in Atlanta, Georgia. Founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and his wife Rosalynn Carter, The Carter Center is a nongovernmental, not-for-profit organization committed to improving human rights, alleviating human suffering, preventing and resolving conflicts, enhancing freedom and democracy, and improving health. Candidates must meet the following requirements: Possess Japanese citizenship Have a background in African Studies, Humanities, Law, Political Science, Economics, Management, Sociology, International Relations, Peace Studies, Pathology, or Public Health or a related field Possess at least a bachelor's degree (or have completed their degree by the start of the fellowship program). Candidates may be currently enrolled in graduate school. College graduates are only eligible if they have completed their studies within the last two years. Have strong English language skills (TOEFL iBT100 or IELTS7.0 or higher is desirable) The Yoshida Scholarship Foundation will provide the fellowship recipient with round trip airfare from Japan to Atlanta and a monthly stipend for living expenses. The deadline to apply is April 26, 2023. Details in Japanese can be found by visiting the Yoshida Scholarship Foundation website at https://www.ysf.or.jp/scholarship/visitor/universal/cartercenter.php. Please do not hesitate to contact us should you have any questions. |
INTERNATIONAL CHARTER ACADEMY OF GEORGIA Position: Paraprofessional ICA Georgia offers a Dual Language immersion program in both English and Japanese. We are seeking qualified and passionate full-time paraprofessional to provide instruction and classroom management support to our K-5 teachers. In general, all employees and volunteers work together to fulfill the ICAGeorgia’s mission. The thoughts reflected in this description provide structure to the responsibilities and accountabilities for this position; however, ICAGeorgia expects to employ professionals who will work beyond job descriptions, creating both a fulfilling career environment and very successful outcomes for our students. Responsibility: The Paraprofessional supports teachers in meeting the educational and social emotional needs of all students in the classroom and community. Performance Responsibilities:
Requirements:
FLSA Status: NON-EXEMPT Employment Category: Classified Job Type: Full-time Position Available: 1 Posted: February 14, 2023 |
Gwinnett Chamber
Job Title: Member Development Manager
Location: Gwinnett, GA
The Gwinnett Chamber of Commerce is an Equal Opportunity Employer, a Drug Free Workplace and a participant in E-Verify. All employment is contingent on the successful completion of a drug screen and background check.
Job Overview:
The Membership Development Manager (MDM) is responsible for growing the Gwinnett Chamber’s membership base through recruitment of new companies to the organization. They do this by building relationships and identifying new members. The MDM’s role is a highly visible within the community and often requires speaking in front of large groups.
Job Duties:
Recruit new members through strategic sourcing such as:
Job Requirements:
Local candidates only. No relocation package available.
Apply Here: Click Here
Posted:June 13, 2022
TOYOTA MATERIAL HANDLING SYSTEMS
The culture at Toyota Material Handling Systems combines the excellence of the Toyota brand with a warm family environment to create a unique working environment. It is no surprise that so many of our employees have been here for twenty years and more. If you are looking for a company that treats you with the same respect, generosity, and kindness that you give to others, you may just be a great fit for our team.
Jobs and Locations: Planned Maitenance Forklift Mechanic Technician - Atlanta, Augusta, Suwanee
Shop Forklift Mechanic Technician - all locations
Road Forklift Mechanic Technician
Sales Representative - all locations
Dock & Door Technician - Atlanta
Planned Maintenance Forklift Mechanic Technician The planned maintenance forklift mechanic technician is responsible for the scheduled planned maintenance of all trucks within a designated service zone. Job Description: The PM Technician focuses on building and maintaining customer relationships as the primary service contact. The PM is responsible for communicating with the customer for repairs or maintenance needed to keep forklifts in safe and proper operating condition. The technician manags the planned maintenance program including service intervals within the respective service zone. Skills/Responsibilities:
Work Experience Requirements: 1-2 years of relevant work experience Education/Certification/License Requirements: High school diploma or equivalent Work Conditions/Physical Demands: Must have the physical stamina to perform continuously with full body motion for climbing, reaching, pushing, lifting, and reaching. Work is performed in a maintenance environment with potential exposure to moving mechanical parts, dust, fumes, chemicals, or solvents which require knowledge o proper safety procedures. Work is performed at customer locations, including manufacturing, warehouses, and cold storage facilities and in other (sometimes) difficult or outdoor environments. May include working in our shop area |
Shop Forklift Mechanic Technician The primary function of a shop technician is to perform advanced repairs on industrial equipment. Perform necessary service, preventative maintenance, repairs, replacements, installations, or re-building of components to restore equipment to safe and proper operation. Job Description: The shop technician will work under the supervision of the shop foreman to receive jobs for inspection and assessment of needed repairs. You will be required to coordinate with the service writer and parts departments to determine parts needs and calculate labor to complete each repair. You will also be required to complete all work within an allotted amount of time and inspect each job for proper/safe operation prior to release. Skills/Responsibilities:
Work experience requirements: 2-5 years of relevant experience; must be a certified forklift operator Education/Certification/License Requirements: High School Diploma/GED Work Conditions/Physical Demands: Work is performed in a maintenance shop environment with potential exposure to moving mechanical parts, dust, fumes, chemicals, or solvents which require proper knowledge of safety procedures. Must have the physical ability to perform continuously with full body motion for climbing, reaching, pushing, and lifting. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception and ability to adjust focus. Must be able to lift up to 75 lbs. (and occasionally in excess of 75 lbs). The noise level in the work environment is usually moderate. |
Road Forklift Mechanic Technician Job Description: The Field Service Technician will perform repairs on forklifts and various types of industrial equipment on-site at customer locations. Work with the Service Coordinator and respond to service calls. Communicate with the customer contact and their staff to provide their forklift and material handling needs. Responsible for identifying larger jobs and communicating with the customer and the office staff to handle these repairs and rental needs. Skills/Responsibilities:
Work experience requirements: 2-3 years of relevant experience Education/Certification/License Requirements: High School Diploma/GED; Must have a valid, unrestricted driver's license Work Conditions/Physical Demands:Must have the physical stamina to perform continuously will full body motion for climbing, reaching, pushing, lifting and reaching, etc. Work is performed in a maintenance environment with potential exposure to moving mechanical parts, dust, fumes, chemicals, or solvents which require knowledge of proper safety procedures. Work is performed at customer locations, including manufacturing, warehouses, and cold storage facilities and in other (sometimes) difficult or outdoor environments. May include working in our shop area. |
Sales Representative The Sales Representative position will be in charge of a territory to sell new and used equipment for several lines of material handling manufacturers. The position is assigned sales objectives to meet goals for both unit sales and profitability. Responsibilities include calling on existing customers, developing new customers via prospecting, and promoting our company's products and services while working with our Sales Department team.
|
Dock & Door Sales Representative
Job Description: The Dock
and Door New Construction Sales Representative will be responsible for
generating new business opportunities and meet sales goals by leveraging
existing relationships, prospecting, and cold calling. This position
will gain opportunities to bid on new work. The Dock and Door New
Construction Sales Representative will review drawings, blueprints and
the specifications designed by the architect and then submit the bid. Skills/Responsibilities:
Work Experience Requirements
|
Posted: April 14, 2022
TDK Components
TDK Components USA is a key manufacturing site of TDK Corporation. We make Multilayer Ceramic Chip Capacitors for automotive, telecommunication, consumer electronics and industrial uses. TDK Components was established in Peachtree City, Ga in 1986. We use advanced manufacturing processes in a team based environment for high-speed inspection and packaging of over 1 billion Multilayer Ceramic Chip Capacitors each month. TDK’s motto is "Contribute to culture and industry through creativity".
Job Openings: Bilingual Japanese/English Technical Translator
Technical Coordinator/Translator:
We are looking for someone to translate the written work instructions and other technical documents that come from Japan into English. The successful applicant would also need to translate our technical documents into Japanese. We have a high volume of documents with critical timing for the operation, so the successful applicant would need to be self-motivated and very well organized to deliver translation at the speed of business.
Essential Duties / Job Responsibilities
- Support communication with both TDK-Japan production, engineering, and QA staff and TCU staff by translating necessary information. Sometimes requiring work in evening/night hours to make direct communication.
- Support the TDK sales group staff with technical information or other related requirements.
- Interface with other technical support personnel, engineering, and product management to resolve issues.
- Establish and maintain TCU operations document to comply with TDK-Japan documents/guidelines.
- Support the department Key Measures and company Business Plan Objectives.
- Develop accurate non-standard reports/queries of data to provide optimized, well organized, clear, and concise reports.
- Support the operation of technical lab and systems to identify opportunities for improvement.
- Communicate regularly with management, supervisors, and technicians, both individually and as a group, to ensure excellent two-way communication concerning equipment issues, design, and failure analysis.
- Manage multiple projects through to completion.
- Communicate progress/results through written detailed technical reports as well as oral presentations to management and peers.
- Performs other work-related duties and responsibilities as assigned by the Quality Manager or other management personnel.
Qualifications:
- Native-level fluency in Japanese
- BS degree in Engineering or similar field
- Demonstrated leadership skills
Essential Skills and Abilities
- Strong interpersonal skills and ability to work effectively with team members.
- Ability to set priorities to meet business needs.
- Ability to effectively communicate issues and solutions across all levels of the organization.
- Familiar with BOM structures and product specification documents.
- Excellent written and oral communication skills. Excellent presentation skills.
- Excellent creativity and problem solving skills to ensure objectives are met
- Familiarity with Kaizen concepts and the use of fundamental QC tools.
- Proficient modeling skills in the use of queries, databases, word processors, and spreadsheets for extracting, analyzing, and reporting critical information.
- Ability to plan, organize, schedule, and direct the activities of multiple complex projects.
- Ability to take direction, identify problems, develop solutions, and conduct analysis independently and in collaboration with others.
Posted: February 18, 2022
KUBOTA MANUFACTURING OF AMERICA
Overview: Kubota Manufacturing of America established its U.S. headquarters in Gainesville in 1988. Since then, Kubota has opened four other manufacturing facilities. It explores tractors, lawn mowers, and utility vehicles. It exports throughout the United States, Canada, Australia, Europe, Africa, Asia, and Japan. Kubota is strengthening the operations at our production facilities with the aim of continuing to produce high-quality products our customers have come to expect and depend on.
Kubota is an equal opportunity employer with the following benefits:
Job Opportunities
Hourly Careers
- Accounts Payable
- Assembly
- Electrical/Mechanical Maintenance
- Facility Maintenance
- Stand-up Forklift
- Warehouse/Material Handler
- Welder
Salary Careers
- Accounting Manager
- Assistant Manager (Off Site Production & Special Projects)
- Business Analyst (SAP and MES)
- Controls Engineer
- Design Engineer (Turf Current Product)
- Engine Integration Design Engineer
- Human Resources Generalist
- Human Resources Manager
- Human Resources Recruiter
- IT Service Desk Analyst
- IT Service Desk Assistant Manager
- Manufacturing Audit Analyst
- Manufacturing Engineer
- Manufacturing Supervisor
- MES Engineer
- Operator Station & Control Design Engineer
- Packaging Technician
- Planning Analyst
- Quality Control Engineer
- Scheduling Analyst
- Supply Chain Engineering Specialist
- TEA Bilingual Analyst
- Technical Publications and Training Specialist
- Weld Engineer
For more information, see: www.kubota-kma.com/fulltime-opportunities.html
Posted: December 5 2021